Gospodine Predsjedniče,
U dodatku knjige “1984,” George Orwell je napisao poglavlje “Newspeak” - “Novogovor,” gdje je govorio o tome kako bi jezik mogao biti izokrenut i promijenjen tako da bi se time mogle promijeniti naše misli.
Primjer koji je on naveo bila je riječ “slobodan.” On je zamislio da je riječ sloboda u “Novogovoru” korištena na primjer samo da znači: “ovaj pas je slobodan od vaši,” “ovo polje je slobodno od korova” tako da je koncept intelektualne ili političke slobode nestao, jer nije bilo riječi da se isti izraze.
To je upravo ono što se u naše vrijeme desilo riječi “sloboda.” Nekada je ona imala značenje “sloboda od državne kontrole,” “sloboda govora,” “sloboda okupljanja,” “sloboda vjeroispovjesti”... “Sloboda” sada znači pravo dobijeno zakonom. “Ja imam pravo na rad,” “ja imam pravo da koristim državno zdravstvo,” ili šta god.
Ovaj izvještaj o ljudskom pravu promijenjio je koncept “prava” kao garant lične slobode u “pravo” potraživanja od svih ostalih. Umjesto garantovanja naših prava da budemo jednako tretirani, ono zahtjeva da je naše “pravo” da budemo drugačije tretirani. Evropa nema krizu u ljudskim pravima, ona ima krizu u demokraciji. I mi tu krizu ne rješavamo prebacivanjem moći iz ruku izabranih predstavnika na neizabrane moćnike.